比特币:经济学人 | 比特币的未来会怎样_数字货币案例视频

本篇预计学习

分钟

60

“

比特币，如今在金融界掀起风暴的虚拟货币，涨势汹汹，但是未来会如何呢？是不是能持久发展，还是最终会像泡沫一样破灭？

”

Biginvestorsstartingtotakesidesinbitcoinbubbledebate

比特币泡沫争论中大型投资者开始选择立场

［1］Isbitcoinalegitimateasset,orasuper-bubblewaitingtoimplode?Aspricesforthecryptocurrencyskyrocket,investorsandpunditsareincreasinglytakingsides.

bubble：n.气泡；泡影v.起泡；冒泡

Hishopevanishedlikeabubble.

他的希望化作泡影。

legitimate：adj.合法的，合理的；正规的

implode：v.内爆；向内聚爆；崩溃，瓦解

cryptocurrency：n.加密数字货币

skyrocket：vi.突升，猛涨

pundit：n.评论员；有学问的人

比特币是一种合法资产还是将要破灭的超级泡沫？随着数字货币的价格突飞猛涨，越来越多的投资者和学者在表明立场。

［2］Whetheryou’reabackeroradetractor,what’snotindoubtisbitcoin’sdizzyingrallythisyear.Themostwidelyuseddigitalcurrencycrossedthe$7,000(5,360)markonThursdayandisupmorethan650percentin2017.It’smanagedtowhippastthe$100bntotalvaluemarkdespitegovernmentalcrackdownsandmainstreammarketskepticism.Bitcoinwastradingat$7,207at3pmHongKongtimeonFriday.

Osmosis更新代币经济学模型，将代币通胀率降低50％:金色财经报道，Cosmos生态系统中最大的去中心化交易所Osmosis公布了其代币经济学模型OSMO2.0的重大更新，其通货膨胀率大幅下降。经过社区治理投票后，该平台将其通货膨胀率降低了50%，标志着其早期代币分配阶段的过渡，并承诺确保原生OSMO代币的长期可持续性。这一调整使Osmosis能够在增长和稳定性之间取得平衡，确保代币随着时间的推移更顺畅地分配，减持后OSMO的通胀率约为11%。

Osmosis团队表示，正在探索引入协议收入燃烧机制，这可以进一步抵消剩余的通货膨胀，从而推动净通货紧缩模型。[2023/6/20 21:47:55]

detractor：n.贬低者

dizzying：adj.令人昏乱的，灿烂的

rally：n.集合;重新集合;重整的信号;反败为胜

whip：v.抽打；彻底打败；(故意)激起(情绪)

despite：prep.尽管；不管n.憎恨；轻视

crackdown：n.压迫，镇压；打击

mainstream：n.主流；主要倾向，主要趋势

skepticism：n.怀疑态度，怀疑论;多疑癖

无论你是一个支持者还是一个批评者，不可否认的是，比特币今年的涨势令人震惊。比特币作为应用最广泛的数字货币，周四价格突破了7000美元，它在2017年涨幅超过650%。尽管承受着政府的镇压和主流市场的怀疑，比特币总市值还是成功超过了1000亿美元。周五，香港时间下午三点，比特币的交易价格达到7207美元。

［3］Withtherhetoricforandagainstheatingupthisweekamidbitcoin’sbarrelinggains,here’salookatwheresomebignamesinfinancestand—fromthosewhoseeitasthenaturalevolutionofmoney,tothenaysayerswaitingfortheassettocrashandburn.

安联首席经济学家：美联储必须迅速恢复对通胀的控制:12月14日消息，安联首席经济学家Mohamed El-Erian：美联储将通胀贴上“暂时”标签的决定，可能是其历史上最糟糕的举措，因为它导致出现政策失误的可能性很大。美联储必须迅速恢复对通胀的控制，并重新获得自己的信誉。否则，它将成为通胀预期上升的推动力，通胀预期的上升会自我加强。 （金十）[2021/12/14 7:37:20]

rhetoric：n.修辞学；花言巧语；辩论法，雄辩术

amid：prep.在…中间；处于…环境中；由于存在…情况

Heisamidhisenemies.

他被敌人包围。

barrel：v.飞奔；疾驶；高速行驶

naysayer：n.反对者，否认者，老爱唱反调的人

crashandburn：悲痛欲绝，一败涂地

针对比特币飞速增长的收益，毁誉言论都在不断涌出，并愈演愈烈。接下来看一些金融界重要人物的看法，这些人有的将比特币视为货币的自然进化的人，有的是反对者，在等待着这些资产崩溃毁灭。

Bitcoin'sBackers

比特币的支持者

［4］Thedigitalcurrency'sevangelistsareledbyRogerVer,knownintheindustryas“BitcoinJesus.”Verremainsoptimisticaboutbitcoin’ssustainabilityamidattemptsfromgovernmentslikeChinatocurbsomeofthemorespeculativeelementsoftrading.“Theonlywaytostop(bitcoin)istoturnofftheentireInternetintheentireworldandkeepitturnedoff,”hesaidinaSeptemberinterviewwithBloombergNews.Somecountriesarejumpingonthebitcoinbandwagon,withArgentina’smostimportantfuturesmarketconsideringofferingservicestoinvestorsindigitalcurrencies,whileTurkishCentralBankGovernorMuratCetinkayasaiddigitalcurrenciesmaycontributetofinancialstabilityifdesignedwell.FormerLeggMasonInc.fundmanagerBillMillerhasboostedhisMillerValueFund’sholdingsinbitcointo30percentfrom5percentayearago.Theinvestmenthaspaidoff—hisfundisup72.5percentthisyear.

瑞银首席经济学家：加密货币可能永远无法用作实际货币:根据瑞银全球财富管理公司的说法，加密货币可能永远无法用作实际货币。瑞银集团（UBS GWM）首席经济学家Paul Donovan在本周的视频中表示，加密货币固有的“根本性缺陷”是，在大多数情况下需求下降时无法减少供应。他说，这意味着它们不能被视为货币。Donovan称，“适当的货币”可以是稳定的价值存储。这种信心来自中央银行在需求下降时减少供应的能力。没有这样的机制来关闭大多数加密货币的供应，因此它们的价值会下滑-导致消费能力下降。（彭博社）[2021/1/22 16:46:16]

evangelist：n.福音传教士；圣经新约福音书的作者，福音传道者

optimistic：adj.乐观的，乐观主义的

sustainability：n.持续性，能维持性

speculative：adj.投机的；思考的；推理的，揣摩的

curb：vt.制止，束缚

bandwagon：n.时髦，潮流

holding：n.股份；耕地；举行；收藏品

数字货币的布道者由罗杰沃领导，他在业界被称为“比特币耶稣”。一些国家政府试图采取行动，以抑制一些投机性更强的交易元素。这种状况下罗杰弗仍对比特币的可持续性持乐观态度。九月份他接受彭博新闻社采访时说：“阻止的唯一途径是关闭全世界的互联网，并且要保持关闭状态。”一些国家正在加入比特币潮流中来。阿根廷最重要的期货市场正在考虑向投资者提供数字货币服务。土耳其中央银行行长穆拉特切廷卡亚表示，数字货币如果设计得当，或许有助于促进金融稳定。美盛公司前任基金经理比尔米勒提高了他的米勒价值基金比特币持有量，一年前该比例是5%，如今增长到30%。这一投资已经得到了回报——今年他的基金增长了72.5%。

Bitcoin’sDetractors

英国央行首席经济学家：数字货币或减轻对负利率的需求:金色财经报道，英国央行首席经济学家Andy Haldane表示，数字货币可能可以减轻对负利率的需求。霍尔丹认为，数字货币可以改善金融稳定性。[2020/11/19 21:16:54]

比特币的反对者

［5］Speculationaroundbitcoinisthe“verydefinitionofabubble,”CreditSuissechiefexecutiveTidjaneThiamtoldreportersinZurichonThursday.“Theonlyreasontodaytobuyorsellbitcoinistomakemoney,”andsuchspeculation“hasrarelyledtoahappyend,”Thiamsaid.ThemisTradingraisedaredflagthisweekafterCMEannouncedplanstointroducebitcoinfutures,sayingtheworld’slargestexchangeownerappearedtohave“cavedin”topressurefromclients.“Abitcoinfuturewouldbeplacingasealofapprovalaroundaveryrisky,unregulatedinstrumentthathasahistoryoffraudandmanipulation,”thefirmsaidinablogpost.JPMorganchiefexecutiveJamieDimonremainsoneofWallStreet’smoststridentbitcoinopponents,sayinginOctoberthatpeoplewhobuythecurrencyare“stupid”andthatgovernmentswilleventuallycrushit.

北大经济学院副教授：不该错把数字货币的交易混同于数字货币的发展:刘宇飞认为，不该错把数字货币的交易混同于数字货币的发展，正如不该混淆了作为炒作对象的郁金香和作为花儿的郁金香。他表示，限制现有数字货币的交易，当然不该、也不会是限制数字货币本身的发展，而是恰好相反。 他强调，在未来数字货币作为货币的发展战略中，仍有非官方数字货币的发展空间。循这一思路，在这一空间里，不仅可以有现行比特币类的数字货币，还可以有各类传统社区货币的数字化开发、商业银行自己的数字货币的开发、企业货币的数字化开发等等。“数字货币”作为“货币”的多层次发展的前景，值得期待。[2018/3/30]

speculation：n.投机活动;投机买卖

cave：n.洞穴;〈方〉地窖vt.&vi.塌陷，倒塌

seal：n.封条；印章；海豹v.密封；盖印；明确

Theenvelopewasfirmlysealed.

这个信封封得很严实。

manipulation：n.操纵；控制；操作；伪造

strident：adj.刺耳的；尖锐的；轧轧叫的

周四，瑞士信贷银行首席执行官谭天忠在苏黎世姆向记者表示，关于比特币的投机正是一种“典型的泡沫定义”。他说，“现在人们买卖比特币的唯一原因就是为了赚钱”，而且这种“投机行为”很少有一个好结局。在芝加哥商品交易所宣布要做比特币期货后，塞密斯交易公司发表了一篇博客提出警告，称世界上最大的商品交易所已经屈服于来自客户的压力。“比特币期货似乎是为比特币盖上了合法印章，然而比特币是一种风险极大、缺乏监管的投资工具，还有欺诈和操纵的历史。”杰米戴蒙是摩根大通首席执行官，他是华尔街里最激进的比特币反对者。10月时，杰米戴蒙曾经公开表示，购买比特币的人是“愚蠢的”，政府最终将会粉碎比特币。

OntheFence

中立者

［6］WhileCME’sdecisiontoofferbitcoinfuturesbytheendoftheyearappearstobeanendorsementofthecurrency’sviability,chiefexecutiveTerryDuffydemurredwhenaskedwhetherhe’sconcernedaboutapotentialbubble.“I’veseenalotofdifferentbubblesoverthelast37years,”hesaidonBloombergTV.“It’snotuptometopredictifit’sabubbleornot—whatI’mheretodoistohelppeoplemanagerisk.”GoldmanSachs.

fence：n.栅栏；围墙；买卖赃物的人

endorsement：n.背书；认可；担保

viability：n.生存能力，发育能力

demur：vi.表示异议，反对

Hedemurredtomystatement.

他对我的陈述提出异议。

虽然芝加哥商品交易所宣布在年底前推出比特币期货，其首席执行官特里达菲被问及比特币是否是一个泡沫时，态度却并不肯定。特里达菲在彭博社电视采访上说：“在过去的37年里，我见过各种各样的泡沫。比特币是不是泡沫并不由我来预测，我的工作是帮助人们管理风险。”

［7］ChiefexecutiveLloydBlankfeinisn’tsurewhattomakeofbitcoinandisunwillingtorejectthedigitalcurrencyjustyet.“Iknowthatonceuponatime,acoinwasworth$5ifithad$5worthofgoldinit,”BlankfeinsaidinanotherBloombergTVinterview.“Nowwehavepaperthatisjustbackedbyfiat...maybeinthenewworld,somethinggetsbackedbyconsensus.”WhileThomasJ.LeeofFundstratGlobalAdvisorshasturnedcautiousonbitcoinintheshorttermbecauseofitsbiggains,heremainsalong-termbullonthedigitalcurrency—maintaininga2022pricetargetof$25,000.

fiat：n.命令，许可

consensus：n.一致；舆论；一致同意，合意

cautious：adj.小心的，谨慎的

bull：n.公牛;股市看涨的人

高盛集团首席执行官劳尔德贝兰克梵目前还不确定该如何把握比特币，但也不愿意放弃比特币。他在彭博社电视采访时表示：“我知道在过去，如果一个硬币有价值5美元的金子，那它就值5美元。现在我们所用的纸币只是靠法令规定的。也许在未来的新世界，货币会是由共识建立起来的。”因为比特币的回报激增，Fundstrat全球顾问公司的托马斯李会在短期内对比特币保持谨慎态度。但他仍然看涨数字货币，坚持着自己的目标——2022年比特币价格会达到25000美元。

支持者和反对者似乎都太过激进，中立者的谨慎态度可能更适合普通人，谁也不知道比特币会不会和以往那些绚烂而短暂的泡沫一样，但是直接拒绝这类数字货币也可能错失良机。那么对于比特币的未来，你又是如何看的呢？

广告时间

魔力学院标准英语课程上线啦，适用于初高中同学系统化学习，欢迎前往官网体验，也欢迎大家告知有需要的家人朋友哦。联系助教Cici即可获取体验码。

英文原文：

http://

讲解：霞姐/Tiassa/Angel

翻译/校对：Angel

本次文章翻译为原创，但对网络翻译有借鉴

版权归魔力学院所有，鼓励转发，转载也可

标签：比特币bitcoin数字货币比特币中国官网联系方式40亿比特币能提现吗比特币最新价格行情走势bitcoin币是什么币十大数字货币交易所排名数字货币交易所官方网址数字货币案例视频

火必下载热门资讯