atc:英语热词（1）：2月发生的大事教你用英语精准表达_CCT

作者：

时间：1900/1/1 0:00:00

2月正值春节，外币红包开始流行，春晚收视率创新纪录。月底的朝美领导人会晤未达成任何协议。湖北省发布我国首个《网络直播主播管理规范》；浙江省发展改革委出台了个人和组织修复不良信用记录的条件和程序；国家卫生健康委员会发布《“互联网+护理服务”试点工作方案》；故宫博物院建院94年来首次举办“灯会”；《中国教育现代化2035》发布；九部门联合发文禁止用人单位在招聘时有任何性别歧视行为；星巴克“猫爪杯”刷屏。

1、直播平台标准

standardforlivestreamingplatforms

HubeiprovincehasissuedChina'sfirststandardforlivestreamingplatformsandhostsinamovethataimstoweedoutmisbehavinghostsandimposestrictsurveillancemeasuresonlivestreamingcompanies.

湖北省发布了我国首批直播平台及主播规范，旨在清除行为不端的主播，对直播企业实行严格监管。

Thestandardsincluderequirementsoncontent,accountsupervision,platforminspectionandhowhostsshoulddress.

Sui生态游戏Abyss World将扩展至Polygon zkEVM:6月29日消息，Sui生态RPG开放世界游戏Abyss World宣布将基于Polygon zkEVM来打造其游戏，并将与Polygon Gaming合作提升基于区块链的游戏。[2023/6/29 22:08:16]

规范涉及直播内容、账号监管、平台监督以及主播衣着等方面。

《网络直播主播管理规范》要求，女主播服装不应过透过露，不能穿着情趣制服、情趣内衣、透视装、肉色紧身衣等；未成年人单独出镜直播，须提供监护人身份证和户口本，以及由监护人签署的申请书等。

同时，《网络直播平台管理规范》重点明确了用户举报，要求直播平台设置便捷醒目的用户举报通道，确保24小时畅通；对于网友举报的违规账号，直播平台应在接到举报后90秒内，对其进行强制禁言、封号等处理。

这批网络直播团体标准经武汉斗鱼网络科技有限公司提出，湖北省标准化学会、武汉市软件行业协会联合组织了武汉大学、华中科技大学、湖北省标准化与质量研究院、武汉市新媒体行业协会以及斗鱼直播等5家互联网企业的专家共同编制，28日在全部团体标准信息平台上发布，并于1月29日正式实施。

网络直播平台已经成为大众生活不可或缺的一部分。无论是用户数量的迅猛增长、资本的争相涌入，还是各大直播平台的相继入场，都预示着直播经济的到来。

Paradigm：为避免SEC将稳定币定义为证券，已在Terra案中提交法庭之友简报:4月25日消息，Paradigm法律负责人Rodrigo在推特上表示：“Paradigm在美SEC对Terra和Do Kwon的诉讼中提交了一份法庭之友简报，Paradigm并不是Terra的投资者，我们提交的简报也不支持任何一方的动议，我们唯一的兴趣是反击SEC继续扩大其对加密货币管辖权的企图。”Rodrigo提到：“通过对Terra的执法行动，SEC试图通过推进一种无限的理论，将稳定币纳入其职权范围，即如果任何工具都可以被交易为所谓的“加密资产证券”，那么该工具本身就会成为“加密资产证券”。我们的简报重点是回应SEC的新理论，即算法稳定币UST是一种证券。SEC关于UST的理论是对诉讼中核心主张的补充。尽管如此，我们认为至关重要的是，负责此案的法官Rakoff避免无意中支持这一未经支持的理论，美国证券交易委员会可以寻求将其广泛应用于其他稳定币。”[2023/4/25 14:25:14]

AccordingtostatisticsfromtheChinaInternetNetworkInformationCenter,therewere425millionsubscriberstoChineselivestreamingplatformsasofAugust,asignificantnumberinacountrywith802millioninternetusers.

阿联酋CBDC战略第一阶段将于2024年年中完成:3月24日消息，阿拉伯联合酋长国央行周四宣布，预计将在2024年年中左右完成其央行数字货币战略的第一阶段。这包括批发和零售CBDC的概念验证工作。

此前消息，阿联酋中央银行 (CBUAE) 透露了与该地区云平台G42 Cloud和总部位于纽约的区块链公司 R3 的合作，分别作为CBDC基础设施和技术提供商。[2023/3/24 13:24:21]

中国互联网信息中心的数据显示，截止2018年8月，我国直播平台共有4.25亿订阅用户，在一个拥有8.02亿网民的国家，这是一个很庞大的数字。

2、外币红包

foreigncurrencyredpacket

Theforeigncurrencyredpacket,whichmadeitsdebutinJanuary,ispricedat128yuaneach.

外币红包今年1月面世，每个售价128元。

Theredpacketcomprises50notesin26foreigncurrencies,andeverynoteissealedinaplasticcoverwithinformationrelatedtoitscountryoforigin.MoreinformationcanbeobtainedbyscanningtheQRcodeonthecover.

推特用户：格林纳达拒绝回应孙宇晨护照作废传言，WTO称其仍为该国代表:3月17日消息，针对“孙宇晨的格林纳达WTO大使外交护照已于今年2月初被正式取消作废”的传闻，WTO邮件回应推特用户@Loki_Zeng表示，孙宇晨仍担任格林纳达驻世贸组织大使和常驻代表。不过，Cinneamhain Ventures合伙人兼专业分析师Adam Cochran表示：“格林纳达拒绝向记者证实或否认孙宇晨的立场。只有格林纳达网站列出了他们的大使任务，目前似乎也没有列出WTO的任务，但可能已经过时了。”，@Loki_Zeng在收到WTO邮件后也表示，其也询问了格林纳达到尚未收到回复。

此前2021年12月消息，格林纳达政府已正式委任波场创始人孙宇晨为常驻WTO代表、特命全权大使，并授权其在任期内代表格林纳达出席WTO。[2023/3/17 13:10:14]

红包内含26国币种，50张票面，每一个币种都使用了定制塑封袋，并额外标注该币种对应的国家信息，消费者还可以通过扫二维码，了解这些外币的更多信息。

此外，工商银行也推出了外币红包。

IndustrialandCommercialBankofChinahasalsorolledouttheforeigncurrencyredpacketsthisyear,whichispricedat598yuanperset.Mostofthenotesarelessseen,comingfromcountrieslikeCambodiaorZimbabwe.

加密硬件钱包制造商iCoin Technology宣布支持NFT和稳定币:金色财经报道，加密硬件钱包制造商iCoin Technology今天宣布完全支持存储和查看NFT，以及对稳定币的支持。iCoin现代硬件钱包还具有重要的可用性特征，如大触摸屏、键盘和通过二维码传输信息的摄像头。此外，该钱包具有优越的处理能力和内存，可以生成和存储大量的私钥。（prnewswire）[2022/10/26 16:39:02]

工商银行今年也推出了外币红包，每套售价598元，里面装的都是不太常见的币种，比如柬埔寨或津巴布韦的货币。

外币红包虽火，但是在选购的时候，用户要注意以下几点：

第一，了解商家是否具备兑换和经营外汇的资格，是否是国家外汇管理局批准从事外汇兑换的银行或指定外汇兑换点。

第二，了解外币红包中的外币是否支持真伪鉴别，保证全部真币。小心买到假钞，没有防伪标志码，甚至是印刷品。

第三，了解商家是否有当面验收货、不满意无损退的保障，保证自身权益。

3、春晚

SpringFestivalgala

The2019ChinaCentralTelevision(CCTV)SpringFestivalGalaattainedanaggregateviewershipof1.173billionacrossallplatforms,upabout42millionoverthesameperiodlastyear.

2019央视春晚海内外收视的观众总规模达11.73亿人，比去年同时段观众规模提升约4200万人。

Thisyear,morethan621.4millionpeopleinChinaandanother24.8millionoverseaswatchedtheshowontelevision,whileasurgingnumberofviewers--527million--watcheditonnewmediaplatforms:apps,websites,video-streamingsitesandsocialmedia.

今年，超过6.214亿国内观众和2480万海外观众通过电视收看了央视春晚，还有多达5.27亿观众通过新媒体平台观看了央视春晚。

Onlineapprovalratingsofthegalahitawhopping96.98percent.

今年春晚整体美誉度高达96.98%。

央视春晚在除夕夜播出，是中国收视率最高的电视节目。今年央视春晚的收视率创下新纪录。

对很多中国家庭来说，央视春晚已经成为春节庆祝活动不可缺少的一部分。整场晚会通常持续几个小时，直到午夜，很多家庭会“守夜”迎接新年。

3、旅游意外险

travelaccidentinsurance

In2018,thenumberofChinesetravelerswhoboughttravelaccidentinsuranceforoutboundtripsjumpednearly20percentyear-on-year,accordingtoareportbyCtrip.comInternationalLtd.

根据携程发布的报告，2018年，中国出境游客购买旅游意外险的比例比去年增加了近20%。

Intermsofpayouts,46percentofmoneywenttocompensatingtravelschedulechanges,35percentwasfortraveldelays,and15percentformedicalcarecosts,saidCtrip.

从理赔金额看，最多的是旅程变更，占比46%；其次是旅程延误，占比35%；医疗占比15%。

据统计，在医疗理赔案件中，摔伤占比最高，其次是感冒发烧、急性肠胃炎和动物咬伤抓伤。意外摔伤案件中，超过一半是中老年人。

报告发现，境外游风险整体大于境内游，尤其是一些长线旅行目的地以及海岛国家。

海岛目的地是很多游客向往的度假胜地，快艇颠簸导致腰伤骨折、浮潜或游泳溺水等都屡见不鲜。

被偷被抢等财产损失也是旅游者的一大风险，欧洲案发率最高，从携程旅游客户和报案理赔看，欧洲占国内外此类案件的20%。

4、修复不良信用记录

repairbadcreditrecords

TheDevelopmentandReformCommissionofZhejiangprovincerecentlyissuedaregulationthatstipulatestheconditionsandproceduresforindividualsandorganizationshopingtorepairtheirbadcreditrecords.

浙江省发展改革委近日出台了个人和组织修复不良信用记录的条件和程序。

信用记录与我们生活中的各种行为相关，信用卡以及银行贷款是否按时还款、水电燃气等生活费用是否按时缴纳、乘坐飞机火车出行是否有违规行为等都可能影响到我们的信用记录，良好的信用记录可能会让我们享受到一些优惠和便利，而不良信用记录则可能让我们寸步难行。