恶婆婆随手扔500万让女主角和她儿子分手,犯罪分子让受害者家属拿出上千万解救人质,你是不是经常看见类似的剧情,小译从小时候就一直感叹剧组好有钱啊,直到长大才知道,这些都是假的!都是道具钞票!!那么这些道具钞票都是从哪里来的呢?怎么能做到如此逼真呢?
"Iwantedclarityaboutlawsandregulations.Mostothercompaniesthatmakepropmoneyareactuallyproducingillegalpropmoney,andthatcangetashowshutdownandsomeonefinedandjailed."
“我想弄清楚相关的法律法规。很多公司都在违法制造道具钞票,这可能会导致节目停播,相关人士也可能会被罚款或监禁。”
Toogoodtobefake
技术太好过于真实
Technically,fakemoneyintheUSshouldadheretostrictfederalrules,whichincludebeingprintedononesideonlyandbeingsignificantlylargerorsmallerthanactualcurrency.Butnoteveryoneisonboardwiththerules,andincidentsdohappen.
美国潮玩制造商Funko推出基于电影《白烂贱客》的NFT系列:7月16日消息,美国潮玩上市公司Funko在其官方社交媒体宣布将在WAX区块链上推出基于电影《白烂贱客》(Jay and Silent Bob)的NFT系列“Jay and Silent Bob x Funko Series 1 Digital Pop”,该系列将于2022年7月26日星期二在NFT平台Dropp上发售。另据Funko官方网站透露,除了发行数字藏品之外,他们还将创建《白烂贱客》Funko Pop角色的实体版产品。[2022/7/16 2:17:14]
一般来说,制造道具钞票需要严格遵守联邦法律。法律要求道具钞票只能在一面印刷、整体尺寸要比真钞更大或者更小。但是并非所有公司都能严格遵守法律,所以经常会发生一些意外事故。
In2001,duringthefilmingof"RushHour2"inLasVegas,about$1billioninconvincingpropmoneywasblownupduringascene,butsomebillsescapeddestructionandendedupincirculation.That'swhentheSecretServicegotinvolved.Theeventsetaprecedentforpropmoneymakers.
2001年,《尖峰时刻》第二季在拉斯维加斯拍摄期间,面值大约10亿美元的道具钞票在拍摄中被炸毁,但部分钞票并未销毁,而且流出市面。结果需要美国特勤局介入处理。这一事件为专门制造“道具钞票”的道具公司开了先例。
中国电影资料馆首发电影动态海报数字藏品:5月17日消息,据中国电影资料馆官方公众号,5月20日,中国电影资料馆将为“现存最早中国故事片”《劳工之爱情》诞生一百周年发行动态电影海报系列数字藏品。
据悉,该套数字藏品为一套5枚动态电影海报,将利用区块链技术帮助老电影资源在上链确权的基础上实现永久保存。[2022/5/17 3:22:44]
Rappaportsaidhespeaksdirectlywiththegovernmenttocomplywithfederalruleswhilefindingwaystocreatethebestpossiblefakedollars.
拉帕波特称,在制造更加仿真的道具钞票过程中,他会向政府部门咨询,以确保自己没有违反法律。
"Ourstandardgradepropmoneyisprintedonbothsides,buthasanopticalillusionbuiltintoit.Itlooksrealisticatanarm'slength,butwhenyoustartbringingitcloser,itactuallychangesoveranditrevealsitselfasfake."Thetrick,hesaid,istomakeitlookrealoncamerabutfakeifsomebodytriestospenditatastore.
“标准级别的道具钞票是在钞票的两面都印刷图案,但和真钞在视觉上会有差别。在一个手臂距离外,它看上去十分逼真,一旦拿近了看,便会发现这是道具钞票。”他说道,这个小技巧会使道具钞票在电影里看上去更逼真,但又能避免有些人以假乱真,在现实生活中使用这些道具钞票。
瑞典电影导演DavidSandberg推出NFT藏品“UnicornMasters”:11月1日消息,电影《安娜贝尔2:诞生》的导演DavidSandberg推出NFT系列藏品“UnicornMasters”,其灵感来源于20世纪80和90年代电影中的怪物角色。据悉,“UnicornMasters”的万圣节版本包含15个3D渲染的动画角色。据悉,DavidSandberg为瑞典电影导演,代表作有恐怖片《安娜贝尔2:诞生》和《鬼关灯》、喜剧《功之怒》等。Sandberg称,他有可能在未来拍摄的电影中使用原创的NFT角色,甚至可能通过NFT来为自己未来将拍摄的电影筹集资金。(Decrypt)[2021/11/1 21:14:58]
Wealsohaveahighgradetype,betterknownascloseupmoney.That'stheoneyouuseforaclose-upscene,orifsomebodyiscountingmoneyandputtingitinsomeoneelse'shands.Thatlooksfantastic.Butsinceitlookssoreal,wecanprintitononesideonly."
“我们也制造进阶级别的道具钞票,也就是大家熟知的用于特写镜头下的道具钞票。在特写镜头下、某位演员在数钱或者把钱塞到别人手中时,就会用到这种道具钞票。但是由于工艺太过精湛,它们看起来太过逼真,因此我们只敢在钞票的一面印刷图案。”
I’maNotReal
我不是真钞
Tocomplywithfederallaws,reproductionmoneycannotbemadebymodifyingthedesignofactualmoney,soRJRPropshavecreatedtheirowndesign.
动态 | 电影金融家计划发行加密货币Proxicoin,以允许个人参投影视剧:据The Wrap消息,电影金融家Ryan Kavanaugh所有的Proxima Media近期宣布,其计划推出一种基于加密货币的融资工具Proxicoin,旨在为电影、电视、音乐和其他IP驱动的内容提供资金。目前Central Wealth Grou和Step Ventures共投资1亿美元。据悉,该项目计划在以太坊平台上发行代币,将允许个人参与投资电影和电视。[2019/5/23]
法律规定,不得修改真钞的设计以作商业用途。因此,RJR道具公司进行了自主设计。
"Westartfromscratch.Westartwithblankpaper.Wegetapaperthatlooksincredible.Someofourpaperhasacolorchangeasyoumoveacross:pink-yellow-pinkorgreen-yellow-green.We'retheonlycompanyintheworldthatdoesthisbecauseit'sveryexpensive,butwewantourmoneytolookright,"saidRappaport.
拉帕波特称,“我们重新设计。刚开始我们在普通的白纸上印刷,后来我们发现了一种非常神奇的纸,它可以随着光线角度不同变换颜色:粉色-黄色-粉色或者绿色-黄色-绿色。我们是世界上唯一使用这种纸张的公司,因为它很昂贵。但我们不惜代价,只为了让道具钞票更加逼真。”
艾伦德杰内雷斯说:“比特币是一部令人困惑的电影中的阴谋诡计”:据zycrypto新闻报道,美国电视节目主持人兼喜剧演员Ellen DeGeneres在她的一个节目中表示,比特币是一部混乱电影中的剧情转折。DeGeneres用她的机智假设解释说:“比特币就像是一只山羊。现在它是可爱的…但你不能拿起更不能宠爱它。因为它不在那里,它只存在于互联网上。“[2018/2/19]
Ataglance,thehigh-grademoneylooksjustliketherealthing.Butonceyouzoomin,thedifferencesbecomeobvious.
乍一看,这些道具钞票就像真的一样,但一旦拿近了看,就能看到很明显的差别。
Insteadof"UnitedStatesFederalReserve,"thewordsunderthe"100"inthetopleftcornerread"UnrealFakeCurrencyReserve."TheartworkofFranklin'sfacehasbeendonefromscratch,anddoesn'thavehisnameunderneathit.Thesealisadifferentdesign,andthetwosignaturesactuallyread"I’maNotReal"and"NotRealCurrency"insteadofthenamesoftheTreasureroftheUnitedStatesandtheSecretaryoftheTreasury.Nothingsurvivesthescrutiny:even"UnitedStates"isspelledwitha"W"insteadofa"U."
以100美元为例,道具钞票左上角的“100”下面写的不是“联邦储蓄委员会”,而是“假钞货币委员会”。富兰克林的头像是重新绘画的,下面也没有标出他的名字。旁边的印章图案也和真钞不同,真钞上会印有美国财政部和财政部长的签名,而道具钞票则印有“我不是真钞”及“假钞”等字样。道具钞票上的任何元素都经不起推敲,甚至连“UnitedStates”的拼写都故意写错,把“U”写成了“W”。
OneofthelargestordersofpropmoneyRJRhaseverfilledwasforNeflix's"Ozark,"inwhichadrugcartellawyer,playedbyJasonBateman,stasheslargeamountsofcashinthewallsofhishouseandotherlocations.
RJR公司接到的最大一笔订单来自于Netflix《黑钱胜地》剧组,杰森·贝特曼饰演的贩集团律师将大量现金藏在家中的墙壁和其他地点。
HollywoodoftheSouth
南方好莱坞
TheAtlantaarea,whereRJRisbased,hasrecentlybecomeahugefilmmakingcapital,thankstoattractivetaxcredits,andhasearnedthenickname"HollywoodoftheSouth."Itboaststhelargestpurpose-builtstudiooutsideofHollywood,PinewoodStudios,where"Avengers:InfinityWar,"and"Spider-Man:Homecoming"werebothfilmed.
RJR公司的总部位于亚特兰大,得益于诱人的税收优惠政策,近年来该地区已经成为一个知名的电影制作中心,人们称之为“南方好莱坞”。亚特兰大拥有仅次于好莱坞、美国第二大电影工作室——松木工作室。《复仇者联盟3:无限战争》、《蜘蛛侠:英雄归来》等电影都是在这里拍摄的。
Tokeepupwithdemand,RJRhasabout30,000differentpropsotherthanmoneyinstock,includingeverythingfromfakecocainetospacecapsules(thelatterusedintheNASAdrama"HiddenFigures.")
为了满足电影的拍摄需求,除了道具钞票外,RJR公司还制造了3万余种道具,包括假的可卡因和太空舱。
Alargepartofthebusinessismusicvideos,whichfuelalotofthedemandforfakemoney."Wegetmusicvideoartistsprobably20timesaweek,whichisreallyquite,quiteabitifyouthinkaboutit,"saidRappaport.
制作音乐视频需要大量道具钞票,这刺激了市场对道具钞票的需求。拉帕波特透露:“每周大约有20个需要拍摄音乐视频的艺术家来到公司。仔细想想,真是相当多了。”
Whilemostpropsarerented,moneyisalmostalwayspurchased.Butdoesanybodyinthebusinessuserealcash?
虽然电影和音乐视频中的大多数道具都是租来的,但道具钞票几乎都是买来的。但是否有人在拍摄过程中使用真钞呢?
"Yes,actuallythereareanumberofartistswhouserealmoney,"Rappaportrevealed."ButIcan'tsaywhousesrealmoneyandwhousesfakemoneybecauseitwouldbeasecurityrisk."
拉帕波特表示:“实际上有很多人会用真钞进行拍摄,但我不能透露太多,这会给我带来麻烦。”
道具钞票还挺有趣的,小译好想收藏一张呀!但它们毕竟是假的,还是真钞更实用~话说回来,2019年即将过半,大家的钱包有没有变鼓一点点呢
本文为百度翻译原创内容
翻译:蒋云霞编辑:Guanwen
文章来源:CNN
在今年六一儿童节之前,孙宇晨还只是一个在币圈有名的人而已,而短短一周以后,孙宇晨已经连续蹭到了巴菲特、马云、王小川、王思聪的热度,霸榜热搜,走红网络,成为新一代商界网红.
1900/1/1 0:00:00本周二,社交媒体巨头Facebook公布了一项名为Libra的新加密货币的计划,该计划由包括Visa和PayPal在内的众多公司提供支持,这些公司将在其平台上充当数字支付.
1900/1/1 0:00:00半天吉隆坡 我们下飞机的时间是早上6点多,吉隆坡机场特别大,办好出境已经是8点多了,由于下午5点多又要飞斗湖,所以我们好好利用了这几个小时的时间.
1900/1/1 0:00:00昨天晚上数字火币圈里突然迎来一波大震荡,主流数字货币突然迎来一波较大幅度的砸盘,火币HT从当天最高上涨10%直接下跌11个百分点.
1900/1/1 0:00:00近日,俄乌友好条件到期,乌克兰已经表示不再续签。俄乌友好条约是在1997年签订,从1999年开始正式有效.
1900/1/1 0:00:00美国当地时间6月18日,Facebook发布加密货币Libra的白皮书,正式公布内部准备了一年多的区块链项目.
1900/1/1 0:00:00