:英语9月周汇总18（英语阅读量3300+，53个词汇，17个句型，19个）_

英语9月周汇总18

文/Irene-自由英语之路

本周读了：

6篇英语外刊文章，

53个重点词汇词组，

17个重点句型，

5个重点词根批量记19个同词根单词，

1个有趣词源故事，

本周英语阅读量3395左右。

带着问题的阅读是高效率的。在复习周总结之前，可以先思考以下问题：

salubrious的中文意思是什么？相同词根的词有哪些？“猎鹰”英语怎么说？tide...over中文意思是什么？“edible”英语怎么说？相同词根的词有哪些？读本周的经济学人文章有何收获？有何感想？“文书的”英语怎么说？有什么有趣的词源故事？熟词僻义：boot在本周文章中取什么意思？conundrum的中文意思是什么？

1.

《经济学人》双语：韩国科技公司也染上财阀的坏习惯了吗？

引入：从科技公司Kakao的亿万富翁创始人讲起，3月他承诺一半财富捐给慈善事业，现在他因为一些不利的原因而占据头条新闻。

官方的措施：担心随着科技公司Naver和Kakao等业务扩展到生活各个方面，染上了财阀的坏习惯。且官方言辞越强烈，如找到一种方法来阻止它的快速扩张等言辞。裁定这2家公司违反了消费者保护法，导致股价下跌。电子商务公司Coupang被罚款33亿韩元。

不仅限国内公司：国外公司也受影响，如谷歌被罚1.77亿美元，对苹果公司的要求。

各方观点：受益公司表示赞同这些举措；风投资本家称赞，但也不是长远来作用不大；不利一方的科技公司Kakao表示配合，承诺做出部分业务让步；但是Coupang公司表示不服，提出上诉。

techlash

n.科技抵制潮：科技潮基于科技公司日益增长的影响力，而生成的一种强烈和广泛的负面情绪。

salubrious/slubris/pleasanttolivein;cleanandhealthy.

adj.清爽的；气候有益健康的

antitrust/ntitrst/

adj.反垄断的；反托拉斯的

salvo/slv/

n.猛烈抨击

oligopolistic/lɡplstik/

adj.寡占的；由少数垄断的

rampup

倾斜升温；产能提升；斜升

rhetoric/retrk/

n.花言巧语，浮夸之词；修辞学

Ripple CTO：正积极与银行和大型金融机构进行讨论，以鼓励推出优质稳定币:金色财经报道，Ripple首席技术官David Schwartz在参加活动时表示，目前ODL（按需流动性）并未利用去中心化交易所（DEX）。不过，正在进行的调查将DEX服务纳入ODL，可能允许与自动做市商 (AMM) 进行交易。

Schwartz详细阐述了Prisma的功能。Prisma可以将大型交易分解为更小、更易于管理的交易，从而优化流动性利用率。这种方法可能涉及随着时间的推移分散交易，这虽然会稍微增加波动风险，但会降低成本。

尽管各方共同努力将DEX的使用整合到ODL中，但尚未实施。Schwartz指出，使这种整合切实可行的一个关键因素是强大稳定币的可用性，例如稳定的美元或欧元。他指出，目前这些稳定币还比较缺乏，但未来发展是有希望的。

与此同时，Schwartz提到，因美国证券交易委员会的诉讼行动最终扼杀了将稳定币和DEX使用整合到ODL中的进展。尽管如此，Schwartz澄清说，Ripple正在积极与银行和大型金融机构进行讨论，以鼓励推出优质稳定币。[2023/9/3 13:15:07]

intermediary/ntmidr/

n.中介机构；中间人

spooked/spukt/

adj.惊慌失措的

boot

v.猛踢；锁住

mom-and-popbusinesses

夫妻店，家族式经营企业

ThesesprawlingconglomerateswereinstrumentalinmakingSouthKorearichandcontinuetodominateitseconomy.

这些庞大的企业集团帮助韩国致富，并继续主导其经济。

Thetechlashisnotlimitedtodomestictechdarlings.

限制抵制科技潮不仅限于国内的技术宠儿。

Stricterruleswilldolittletocurbthetechcompanies’powerinthelongrun.

从长远来看，更严格的规定对遏制科技公司的权力作用不大。

salubrious=salu-健康+-ious形容词后缀有益健康的。

词根salu-源自拉丁语salus"health,"salvus"whole,healthy,safe,uninjured."=safe,healthful,saved,表示“安全、健康、储存”等，如：

salutatory/sluttr/adj.致意的,表示欢迎的n.开幕词,祝词

链上NFT游戏EtherOrcs联创宣布将停止游戏开发:2月8日消息，链上NFT游戏EtherOrcs联合创始人poof宣布将停止开发EtherOrcs。EtherOrcs始终免费铸造、不盈利，内部团队在评估“融资”路径时发现，EtherOrcs这样的项目很难让投资者和冒险资本家理解，更符合独立游戏开发。

poof表示，将开放其艺术和合约作为CC0，并希望其他人可以使用其组件进行构建。团队将尽可能继续维护和运行服务器和核心基础设施。资产仍然完全在链上，因此社区仍然有很大机会在基础资产的基础上进行建设，并找到参与项目的新方法。[2023/2/8 11:54:30]

lipsalve/lpslv/n.润唇膏,谀词

salvage/slvd/n.海上救助,抢救,打捞

insalubrity/,ins'lu:brti/n.有碍健康,不健康

本文主要是关于韩国科技公司受官方监管和限制的文章。

科技的发展给人们带来了很大的生活便利，需求大，同时衍生出了许多个科技大公司，他们赚得盆满钵满，但是影响力太大受韩国官方制约，怕带来不利影响，如财阀势力。

2.

最新民用太空之旅超越富豪贝佐斯的影响了？

引入：从真人秀与太空旅行结合讲起，9月16日四名民用宇航员进入太空，在网飞油管频道上的东海岸黄金时段直播。

潮流：灵感4号民用太空任务是由富豪贾里德·艾萨克曼构思并支付的，7月份，富豪理查德·布兰森和贝佐斯上天，分别到了85公里和107公里的高空。

特别之处：此次是乘坐别人的产品，前两位是乘坐自家的火箭太空舱。飞行更远，到575公里处，比国际空间站上的宇航员高出约150公里。

太空旅行：履行合同约定，太空旅游业已经启动和运行中。

结尾与评论：AxiomSpace公司也参与商务太空旅行中，大部分将出售给富人。真人秀和太空飞行的一个区别是对冲突的态度。

liftoff/lftf/

n.发射；起飞时刻；搬走

put…intheshade

相形见绌

sealthedeal

搞定

falcon/flkn/abirdthatkillsothercreaturesforfoodwithlongpointedwings.

n.猎鹰；隼

Veryrichentrepreneursgoingintospacehasbeensomethingofatrendinrecentmonths.

美国1月一年期通胀率预期为4%，前值4.40%:金色财经报道，美国1月一年期通胀率预期为4%，前值4.40%。

美国通胀率预期数据公布后，美国2年期国债收益率涨至4.169%，10年期国债收益率涨至3.454%。[2023/1/14 11:11:22]

近几个月来，富豪企业家进入太空已成为某种潮流。

OnedifferencebetweenrealityTVandspaceflightisattitudestoconflict.

真人秀和太空飞行的一个区别是对冲突的态度。

falcon=猎鹰；隼

词根falc-源自拉丁语falcatus表示“curved,hooked”.=hooked,表示“钩状的”，如：

falchionn.刀,剑

falculan.钩爪

falciformadj.镰刀状的

defalcatev.盗用公款,挪用公款

本文是关于太空之旅商业化，只要资金充足，平民也可以上太空转几圈回来。

富人的娱乐方式，之前是豪车象征身份和身价，现在是太空旅行一次，就能体现，因为飞一次太空要几亿人民币。

3.

《经济学人》双语：印度的教育如何？

引入：从全世界的限制措施的放松讲起，印度学校教育庞大的数据，3.2亿学童、850万教师和家长，解禁措施显得更为重要，印度学校关闭时间最长，平均关闭69周，破坏性很大。

在线学习情况：私立学校的师生表示很好，2/5的公立学校在线学习有困难。

印度低收入人群：城市24%定期上远程网络课程，农村只有8%，原因是没有设备没有网络。女孩入学率低，早早就结婚了。男孩也早早工作了。

学习效果：8岁的孩子根本听不懂课程知识，年度教育报告表明，能够阅读二年级水平考试的三年级学生比例减少了一半，从近20%降至略低于10%。印度教育普遍不太好。

结尾与评论：停课导致孩子们吃的不好，营养不良。与面授学习不同，在线学习很少有免费的午餐。

pedagogy/pedɡdi/

n.教育；教育学；教授法

acute/kjut/

adj.严重的；急性的，剧烈的

don/dn/

v.穿上，披上，戴上

fortheoccasion

临时

slum/slm/

n.贫民，贫民窟

dismal/dzml/

X2Y2 NFT平台总交易量突破100万笔:金色财经报道，据Dune Analytics数据显示，X2Y2 NFT平台总交易量突破100万笔，本文撰写时为1,034,008笔，总交易额达到1,906,954 ETH，平台生成的交易费用为8，909 ETH。[2022/9/7 13:13:05]

adj.忧郁的；差劲的；可怜的

maternityward

产科病房

tide...over

克服；度过困难时期

fare/fe(r)/

v.进展，表现

corroborate/krbret/

v.证实；使坚固

stunting/stnti/

n.萎缩；发育障碍

Mattershavebeenbadforthepoor,andworsestillinruralIndia.

情况对穷人不利，在印度农村更是如此。

Theknowledgedoesnotreachtheirheadsatall.

他们根本就不懂这些知识。(这些知识根本进不到他们的头脑里去。)

Withonlinelearning,unlikein-personschooling,thereisrarelysuchathingasafreelunch.

与面授学习不同，在线学习很少有免费的午餐。

pedagogy=ped-儿童+agog-引导+-y引导儿童教学法。

词根ped来源于源自拉丁语pais(词干paid-)"child.",它的含义是“儿童”，表示“儿童”，引申为“教育”，英式英语中品写成paed-如：

encyclopedia/nsaklpidi/n.百科全书

pedophilia/pidfli/n.恋童癖

pediatrist/,pi:di'trist/n.儿科医生

本文是关于印度的教育。副标题总结得很好：贫困、营养不良和糟糕的教育使印度情况更加糟糕。

没有对比就么有伤害，同样，没有对比就么有幸福感。相比之下，国内的教育相当不错了。

4.

《经济学人》双语：昆虫可吃？哪些昆虫可被人类食用？

引入：从以昆虫为食的动物数量增加讲起，欧盟授权在家禽和猪饲料中使用昆虫法律生效。

以前的动物饲料：加工动物蛋白，大豆，鱼粉，有的导致疯牛病，又有的对环境有害。

赵长鹏：任何Web3项目都不应该使用GoDaddy作为DNS:金色财经消息，币安创始人赵长鹏就Curve被黑客盗窃事件发推特表示，Curve使用GoDaddy作为DNS是不安全的。任何Web3项目都不应该使用它，因为它非常容易受到社会工程的影响。[2022/8/10 12:14:23]

昆虫的好处：几乎不需要土地和水，用农业副产品，食物废料就可喂养，符合动物的胃口。能提高生长速度和免疫系统，还能填饱肚子，绿色环保。

昆虫的弊端：价格贵，贵2-3倍以上。规模生产可能有助于缩小价格差距。举了荷兰银行预测的例子。

市场大：举了个例子，甲虫幼虫公司nsect。

结尾与评论：欧洲规定三种昆虫也可供人类食用。人们兴趣不大。

edible/edbl/

adj.可食用的

poultry/pltri/chickens,ducksandgeese,keptfortheirmeatoreggs.

n.家禽；家禽肉

comeintoforce

生效

wormone'swayinto

混进，费一番功夫打入

fishmeal/fmil/usedasfeedforfarmanimals,asafertilizer,etc.

n.鱼粉

that'stheticket

所需要的东西；一切正好

naturalfit

自然的契合,天作之合

mealworm/milwm/

n.面粉中的甲虫之幼虫；大黄粉虫幼体

larva/lɑv/

n.幼体，幼虫

Insectsarejusttheticket.

昆虫正是所需。

They’realsoanaturalfit.Mostwildfish,birdsandpigseatinsects.

它们也是天作之合。大多数野生鱼类、鸟类和猪都吃昆虫。

Researchsuggestsinsectsmaybemorethanmerefeed,boostinggrowthratesandimmunesystemsaswellasfillingstomachs.

研究表明，昆虫可能不仅仅是食物，还能提高生长速度和免疫系统，还能填饱肚子。

edible＝ed-吃+-ible。

词根ed-源自拉丁语edere"toeat."=eat,表示“吃”，如：

edaciousadj.贪吃的；狼吞虎咽的

esuriencen.饥饿,暴食,贪吃

comestibleadj.可食用的

prandialadj.膳食的；正餐的

本文关于可食用的昆虫。在筛选文章的时候，就是图片和标题吸引了我的注意力，加上猎奇和好奇心，于是就决定精读一下。

大部分外刊文章都写的很理性，擅长分析优劣，举例子，引发议论等。

5.

《经济学人》双语：如何训练奶牛上厕所？

引入：从小狗和人类小孩可以培训讲起，德国的JanLangbein博士和他的同事们对牛的研究。

牛奶温室气体原理：土壤中的细菌反过来将牛尿中的氨转化为氧化亚氮，农业是温室气体的一大来源。在欧盟，畜牧业约占氨排放量的70%。

解决难题：博士的研究在《当代生物学》发表，培训奶牛自愿在厕所排便。

困难和对应策略：需要意识，自我控制，厕所选择，控制肌肉等。因此他开发了一个三阶段，建立厕所，奖励与惩罚，通向厕所的小巷被延伸。

训练结果：有效，16头小牛中，11头能够成功地使用厕所。

进一步改进：推广到排粪便，持续时间更长，调整奖励和惩罚，成功率提高了。还需进一步研究。

结尾与评论：农村的牛和农夫是否接受和愿意是另一个问题。尽管需要时间和金钱，但是应对气候变化也是值得的。

urea/jri/

n.尿素

enzyme/enzam/

n.酶

anaesthetic/nsθetk/

n.麻醉剂；麻药

conundrum/knndrm/

n.难题；谜语

latrine/ltrin/

n.公共厕所

bladder/bld(r)/

n.膀胱；可充气的囊袋

molasses/mlsz/

n.糖蜜，糖浆

barley/bɑli/

n.大麦

errant/ernt/

adj.不定的；周游的

everylittlehelps

涓涓细流汇成河，点滴皆有用，积少成多

Itrequiresawarenessofbladderfullness,self-controltooverrideexcretoryreflexes,selectionofalatrine,andintentionalrelaxationofthemuscleswhichcontroltheflowofurine.

它需要对膀胱充盈的意识、克服排泄反射的自我控制、选择厕所以及有意放松控制尿液流动的肌肉。

Cowsarefairlyintelligentanimals,andthelessonsprovedquiteeffective.

奶牛是相当聪明的动物，这些训练证明是相当有效的。

Butwhenitcomestoclimatechange,everylittlehelps.

但是，应对气候变化，点滴皆有用。

anaesthetic=an-没有，无+aesthetic感觉的

词根aesthet-源自希腊语aisthanesthai"tofeel."=feeling,表示“感觉”，如：

aesthetic/isθetk/adj.美学的,审美的,有美感的

aesthete/isθit/n.唯美主义者,审美家

synesthesia/,sns'θiz/n.联觉，共感觉

kinesthesia/knsθiz/n.肌肉运动知觉，动觉

本文是关于培训牛上厕所，这样对环境有帮助，缓解气候变化。

这个研究非常有趣，步骤，利弊都讲得很清楚，逻辑性很强，有利于写作。

6.

《经济学人》双语：为什么经济学家对劳动力份额的理解是模糊的？

引入：从不公平分配讲起，讲到托马斯的《21世纪资本论》，富有阶层以资本回报而不是辛苦挣来的工资为生，讲到研究“劳动份额”。

一篇新论文：普林斯顿大学的有2位学者调查谷歌学者，超过1.2万篇经济学论文提到劳动份额降低。指出他们的结论很模糊。

模糊的3个原因：一是测量困难，政策影响导致数据归类不同。二是没有考虑考虑资产折旧。三是经济学家的许多解释彼此不一致。

结尾与评论：经济学家没有找到根本原因，许多不同的因素只是同一事物的不同标签方式。最后一句，真相仍然难以捉摸。

pieinthesky

不能保证实现的诺言；渺茫的希望

spoils/splz/valuablesseizedbyviolence,espinwar.

n.赃物,战利品；成功所带来的好处

liveoff

以…为食料；靠…生活；住在…之外

cottageindustry

家庭手工业

trawl/trl/

v.查阅；彻底搜查；拖

pass-through

n.转嫁到消费者；递菜口

thedepreciationofassets

资产折旧

clerical/klerkl/

adj.文书的，办事员的；牧师的

Onereasonforthisinvolvesmeasurementdifficulties.

其中一个原因涉及测量困难。

Manyofthesupposedlydistinctfactorsmaysimplybedifferentwaysoflabellingthesamething.

许多被认为是不同的因素可能只是同一事物的不同标签方式。

Butthetruthremainselusive.

但真相仍然难以捉摸。

clerical-源自拉丁语clēricus，希腊语klērikós，原义是“神职人员；牧师”，11世纪该词进入英语，到了13世纪转指“学者”或“能读会写者”，16世纪以后，clerk一词逐渐失去“学者”的含义，并被赋予“文书”、“职员”、“办事员”等至今仍在使用的词义。在美国英语中clerk也用以指“店员”或“接待员”。

cleric和clerk是同源姐妹词，cleric历经千年，其词形与词义始终未变。英语另有一词clergy和clerk，cleric也有较密切的亲缘关系，它也源自拉丁语clēricus。

本文是关于经济学家对劳动力份额的理解充其量是模糊的。讲了3个原因。

文章最后一段最后2句话信息量大，“经济学家可以给自己讲很多故事，这些故事甚至可能进入公共讨论。但真相仍然难以捉摸。”

真相不重要，引起讨论有热度才重要，是很多人的做事风格，因为有讨论有热度就有流量，代表了韭菜的聚集。每一种思潮都是生意。

标签：THEESTINGCLEITHEUMnest币价格今日行情RACING价格MIRACLE

狗狗币热门资讯