Shanghaiisbothhistoricandfuturistic,fashion-andfood-forward,andfullofculturalsightstoexplore.Thefoodscene(oflocal,regional,andinternationalvariety)isstrong,andsomeofAsia’s(andtheworld’s)toprankedbarsandrestaurantscanbefoundhere.Thecity’swealthofmuseumsandexhibitionhallschroniclethecountry’shistoryandhouseitsart.TheskyscrapersofPudongdistrictvieforworldrecordsofheightandluxury,andtheShanghaiFashionWeeksaretwoofthemostimportanteventsoftheyearforthefashionindustry.Plansomeofyourdayshere,butallowyourselftimetowanderanddiscoveritsdiverseneighborhoods.Youmightfindyourselfatajazzshow,discoveranamazingxiaolongbao(soupdumpling)restaurant,orevenstumbleintoa400-year-oldgarden.Makeafewplans,butalsokeepyourschedulesomewhatopentoletShanghaisurpriseanddelightyou.
上海既是历史的也是未来的,时尚的也是美食的前沿,充满了文化景观等待你去探索。美食界(本地、地区和国际多样性)是强大的,一些亚洲(和世界)的顶级酒吧和餐馆可以在这里找到。这个城市丰富的博物馆和展览馆记录着这个国家的历史和艺术。浦东区的摩天大楼正在争夺世界高度和奢侈品纪录,而上海时装周是时装业今年最重要的两项活动。计划你在这里的一些日子,但是允许你自己有时间漫步和发现它的不同社区。你可能会发现自己置身于一场爵士乐表演中,发现了一家令人惊叹的小笼包(汤包)餐厅,或者甚至偶然发现了一个有400年历史的花园。制定一些计划,同时保持你的日程安排,让上海给你带来惊喜和快乐。
PlanningYourTrip
计划你的旅行
BestTimetoVisit:FallisthebesttimetovisitShanghai.Theplumrains(heavyshowers)areover,andtheweatheristemperatewithamixofwarmandcooldays.Visitorscantakeadvantageoftheclearskiestosightseeoutdoors,aswellasenjoytheviewsfromShanghai’sfamousrooftops.
Jack Dorsey回应a16z合伙人:老实做你的风投合伙人:1月4日消息,a16z 合伙人 Chris Dixon 在推特上发布谁拥有 Web2,并贴出包括 Jack Dorsey 的 Block(前 Square)在内的 4 家公司股东信息。数据显示,包括摩根士丹利、富达、高盛在内的 Block 公司前十大股权所有者总计持有超 30% 的股份。
对此,Jack Dorsey 回应 Chris Dixon:老老实实做你的 LP(有限合伙人)去吧。Chris Dixon 则表示:a16z 的 LP 主要是高校和基金会。虽然我们试图找到向公众开放 a16z 资金的途径,但当下的美国法律禁止这样做。[2022/1/4 8:24:04]
最佳游览时间:秋天是游览上海的最佳时间。梅雨(豪雨)已经过去,天气温和,夹杂着温暖和凉爽的天气。游客可以利用晴朗的天空到户外观光,也可以从上海著名的屋顶欣赏风景。
Language:MandarinandShanghainese(Shanghaidialect)1
语言:普通话和上海话(上海方言)1
Currency:Yuan.Thecurrencyisalsocalledrenminbi(RMB).
货币:元。这种货币也叫做人民币(RMB)。
GettingAround:TheShanghaiMetroischeap,fast,reliable,andeasytonavigate.AllsignsareinChineseandEnglish.
游览:上海地铁价格便宜,速度快,可靠,易于导航。所有的标志都是中文和英文。
TravelTips:Alwayscarryatissuepackandhandsanitizer;restroomsatmorelocalplacesmightnothavetoiletpaperorsoapinthebathrooms.AnddownloadWeChat,called"Weixin"inChinese.YoucanpayforprettymucheverythinginChinausingthewalletfeature,anditalsohasagreatwrittentranslationfunction.
旅游小贴士:随身携带纸巾包和洗手液;在更多地方的洗手间可能没有卫生纸或肥皂。下载微信,中文名为“微信”。在中国,你可以用钱包支付几乎所有的东西,而且它还有很好的书面翻译功能。
ThingstoDo
有事要做
Ascendsomeoftheworld’stallestbuildings.Shopforthelatestpiecesfromlocaldesignersorsomeofthebestknock-offsonthemarket.Wanderactivereligioussites.StrollthroughhistoricneighborhoodsthatshowoffEuropeangrandeur,artdecodesign,andShikumenhouses(astyleofShanghainesearchitecture).Seelivejazz,independent,ororchestralmusicindifferentvenuesthroughoutthecity.Attendateaceremony,andbuyyourfavoritebrews.Goclubbingwithlivesharks—Shanghaihasavastandevolvinglistofactivities,buthereareafewofourfavoritestogetyoustarted.
MicroStrategy CEO:让BTC为你的金库供电:MicroStrategy CEO Michael Saylor昨晚发推称:“让BTC为你的金库供电,就像电力给你的家供电一样。”[2021/1/15 16:13:59]
攀登一些世界上最高的建筑。购买当地设计师的最新作品或市场上最好的仿制品。Wander活跃的宗教网站。漫步在历史悠久的街区,炫耀着欧洲的宏伟,装饰艺术的设计,石库门的房子(一种上海的建筑风格)。在城市的不同场所可以看到现场爵士乐、独立音乐或管弦乐。参加一个茶道仪式,买你最喜欢的咖啡。与活生生的鲨鱼一起去夜总会ーー上海有一个庞大而不断发展的活动清单,但是这里有一些我们最喜欢的活动可以让你开始。
HeadtotheBundtoseethesunrise(knownlocallyas“Bundrise”).Hereyoucanobserveorjoininlocaltaichiclasses,runalongtheriver,andseethecityslowlywakeup.
前往外滩欣赏日出(当地称为“Bundrise”)。在这里,你可以观察或参加当地的太极课程,沿着河边跑步,看着城市慢慢苏醒。
GoshoppingonNanjingRoad,oneoftheworld’smostfamousshoppingstreets.Thisthree-mile(fivekilometer)striphashighfashionmalls,specialtystores,streetvendors,andhistoricjewelers.Ifyougettired,swingintotheShanghaiMuseumorJing’anTemple,alsobothfoundalongtheroad.
去南京路购物,这是世界上最著名的购物街之一。这条3英里(5公里)长的地带有高级时尚购物中心、专卖店、街头小贩和历史珠宝商。如果你累了,可以去上海博物馆或者静安寺,这两个地方都在路边。
SeeShanghaifromthetopoftheShanghaiTower,theworld’ssecondtallestbuilding.Takesomeofthefastestelevatorsintheworld(ataspeedof46mph)toitsobservationdeckonthe118thfloor,thehighestobservationdeckintheworld.
从世界第二高楼上海大厦的顶端看上海。乘坐世界上最快的电梯(时速46英里)到118层的观景台,世界上最高的观景台。
GettingThere
到达目的地
Shanghaihastwointernationalairports:ShanghaiPudongInternationalAirport(PVG)andHongqiaoInternationalAirport(SHA).MostinternationalflightsfromoutsideofAsiawillflyintoPudong.MostdomesticflightswillflyintoHongqiao.High-speedtrainsareanotherpopularandquickformoflong-distancetravel,connectingShanghaitoBeijing,Chengdu,Shenzhen,andothercitiesinChina.
声音 | Kraken总监:面对波动要保持平稳,你的信念将得到回报:Kraken总监Dan?Hedl今天发推特并配文称,“2015年比特币价格跌到200美元的‘绝望之谷’时,我依然坚持长期持有。 上周那都不算什么!面对波动要保持平稳,你的信念将得到回报。”[2019/11/25]
上海有两个国际机场:上海浦东国际机场(PVG)和虹桥国际机场(SHA)。大多数来自亚洲以外的国际航班将飞往浦东。大多数国内航班将飞往Hongqiao。高速列车是另一种受欢迎的快速长途旅行形式,连接上海到北京、成都、深圳和中国其他城市。
WhattoEatandDrink
吃什么喝什么
Shanghaiisfamousforitsregionalcuisine,whichcapitalizesonitsproximitytothecoast.DishesareknowntobesweeterandoilierthanotherregionsinChina.Theirmostfamousculinaryclaimstofamearexiaolongbao(soupdumplings),whichwereinventedinavillagejustnorthofthecity.OtherShanghaispecialtiesincludesidajingang(thefourwarriorsofbreakfast),yellowcroakernoodles,andhairycrab.AlargenumberofhighlyskilledchefsandrestaurateurshavealsoshapedtheculinarysceneandmadetheBundareatheepicenterofcreativeandfinedininginShanghai.However,forstreetfood,headtoFangbangXiLubyYuyuanGarden.
上海以其地方美食而闻名,这种美食充分利用了它靠近海岸的优势。众所周知,中国的菜肴比其他地区更甜更油腻。他们最著名的美食是小笼包(汤团),它是在城市北部的一个村庄发明的。上海的其他特色菜还包括四大金刚(早餐的四大勇士)、黄鱼面和大闸蟹。大量技艺高超的厨师和餐馆老板也塑造了上海的美食风景,并使外滩地区成为上海创意和美食的中心。然而,如果想吃街边小吃,可以去YuyuanGarden的方邦西路。
Microbreweries,winebars,speakeasies,androoftopbarscanallbefoundinShanghai.Foradrinkwithaview,headtotheBund.Forhiphaunts,headtotheFormerFrenchConcession.Baijiuisthenationalcheapspirit,butinrecentyears,ithasreceivedamakeoverbybeingusedasabaseincocktailbars,featuringhigher-endvarietiesfromdifferentregions.HealerintheFFCisparticularlyknownfortheirbaijiucreations.
现场 | SIVIRA CEO :区块链可以让你的时间、热情变成资产:金色财经现场报道,10月3日,在N.avenue株式会社在东京举办日本区块链大会b.tokyo上,SIVIRA CEO 藤井隆嗣在参与“在区块链发生了哪些区块链模式的改变?”的主题讨论中指出:在区块链上产出的游戏项目可以进行交易。区块链可以让你的时间、热情变成资产。现在的商业模式使用法币连接,新的商业模式是用代币连接。[2019/10/3]
上海有小型啤酒厂、酒吧、地下酒吧和屋顶酒吧。如果想要一杯风景优美的酒,可以去外滩。如果想去时髦的地方,可以去前法租界。白酒是一种全国性的廉价白酒,但近年来,它被用作鸡尾酒吧的基地,以来自不同地区的高端品种为特色,从而得到了改造。FFC的愈合器尤其以他们的白酒产品而闻名。
TeacultureispervasivethroughoutChina,andShanghaiisnoexception.GotoateahousetoexperienceatraditionalChineseteaceremonyinwhichyoucanseetheteapreparedinfrontofyoubyateamaster.AteaceremonywillhaveseveralvarietiesofteaforyoutotasteandtheteamasterwillexplainnotonlyaboutthepropertiesandqualitiesofteayouaresamplingbutalsohowtheyareimportanttoChinesecultureaswell.
茶文化在中国无处不在,上海也不例外。去茶馆体验一下中国传统的茶道,你可以看到茶师在你面前准备的茶。一个茶道会有几种不同的茶供你品尝,茶道大师不仅会解释你品尝的茶的特性和品质,还会解释它们对中国文化的重要性。
AccordingtotheShanghaiMunicipalAdministrationofCultureandTourism,thetapwaterisnotsafetodrink.2Insteadoptforbottledwaterwhichisreadilyavailableatmosthotels.
根据上海市文化旅游局的说法,自来水不能安全饮用。2.选择瓶装水,因为大多数酒店都提供瓶装水。
WheretoStay
住在哪里
UnlessyouhavebusinessinPudong,stayonthePuxisideoftheriver.NeighborhoodshereincludetheBund,People’sSquare,theFormerFrenchConcession,Jing’an,andXujiahui.Forcentral,moreaffordableareaswell-connectedtotherestofthecitybythemetro,stayinJing’anandXujiahui.Jing’aninparticularisknownforitshistoricsites,andbothXujiahuiandJing’anareknownfortheirextensiveshoppingoptions.TheBundandPeople’sSquarehaveluxuryhotels,superbrestaurants,high-endnightlifeoptions,andareeasilyaccessedbypublictransport.TheFormerFrenchConcessionofferspleasantavenuesgoodforwalks,lotsofgreenery,FrenchcolonialandoldShanghainesearchitecture,andexcellentbarsandrestaurants.
英国FCA首席执行官警告比特币投资者:准备好输掉你的钱:英国一家金融监管机构的负责人警告称,如果人们投资比特币,他们将面临资金损失。英国金融行为管理局(FCA)首席执行官Andrew Bailey告诉英国广播公司(BBC)的“新闻之夜”(Newsnight)节目,购买比特币构成了类似的风险,因为既没有得到中央当局的支持,也没有受到监管,所以加密货币并不是一项安全的投资。[2017/12/18]
除非你在浦东有生意要做,否则就住在河边的Puxi。这里的社区包括外滩,人民广场,前法租界,静安和Xujiahui。对于中心地区,更多经济实惠的地区通过地铁与城市其他地方相连,可以住在静安和Xujiahui。京安尤其以其历史古迹闻名,而徐家汇和京安都以其广泛的购物选择而闻名。外滩和人民广场有豪华酒店,高档餐厅,高端夜生活选择,公共交通便利。前法租界提供了宜人的大道,适合散步,绿意盎然,法国殖民地和上海古老的建筑,以及极好的酒吧和餐馆。
CultureandCustoms
文化与习俗
TippingisnotatypicalpracticeinShanghai.Inthefancierhotelsandhigh-endrestaurants,atipmightbeincluded(10to15percent),butmostrestaurants,taxis,andotherserviceswillnotincludeorexpectatip.Ifyoutrytotippeopleatalocalrestaurant,theymightactuallybeoffended,asitcouldbeseenasalossofface(embarrassment,buttheconceptof“face”goesdeeperthanthat).
给小费在上海不是一种典型的做法。在高档酒店和高档餐厅,小费可能包括在内(10%至15%),但大多数餐厅、出租车和其他服务不包括或期望小费。如果你试图在当地餐馆给别人小费,他们可能会觉得被冒犯了,因为这可能会被视为丢脸(尴尬,但“脸”的概念比这更深)。
ItmightbehardtoflagdownawaiterinmorelocalChineserestaurants.Shouldyouneedtogettheirattention,it’sperfectlyacceptabletobeltout“Fuwuyuan!”(meaning“waiter”inMandarin)togettheirattentionwhileraisingyourhand.Keepinmindthatwhoeverispayingforthemealisthepersonthatordersthedishes.3
在更多地方性的中餐馆,可能很难招呼服务员。如果你需要引起他们的注意,你完全可以大声喊出“Fuwuyuan!”(意思是“服务员”在普通话)获得他们的注意,同时举起你的手。请记住,无论是谁在为这顿饭付钱,都是那个点菜的人
Ifsomeonehandsyousomethinglikecashorabusinesscardwithtwohands,youshouldreceiveitwithtwohandsasasignofrespect.Also,ifyoureceiveabusinesscardyoushouldtakeaminutetocarefullylookoverthefrontandback,beforeputtingitinyourwallet.Again,thisisasignofrespect.
如果有人用两只手递给你现金或名片之类的东西,你应该用两只手接受,以示尊重。另外,如果你收到一张名片,你应该花一分钟仔细检查正面和背面,然后把它放进你的钱包。再次强调,这是尊重的标志。
TherearesomescamsinShanghaitargetingtourists,buttheycanbeeasilyavoided.Shouldanyoneapproachyouandaskforyoutobuyart,gotoateaceremony,orgetadrink,it’sbesttodecline.Ifyouthinktheirofferisgenuinelymadethough,youcantestitbysuggestingtogotoanotherbarorteahouse.Iftheyinsistongoingtooneoftheirchoosing,justwalkaway.Also,alwaysuseofficialtaxisandinsistonthemeterbeingused.Ifadriverisunwillingtocomply,hopoutandgetanotherone.
上海有一些针对游客的局,但是很容易避免。如果有人接近你,要求你购买艺术品,参加茶道,或者喝一杯,最好是拒绝。如果你认为他们的提议是真诚的,你可以通过建议去其他酒吧或茶馆来测试。如果他们坚持要去他们自己选择的地方,那就走开。此外,一定要乘坐公务出租车,并坚持使用计价器。如果司机不愿意遵守,跳下车再换一辆。
MoneySavingTips
省钱小贴士
Takeametrooverthetaxi.ShanghaihasthemostexpensivetaxifaresinallofChina.
乘地铁而不是出租车。上海的出租车费是全中国最贵的。
Visitinthelowseason(NovembertoMarch)forcheaperaccommodations,flights,andentrancefeestosomeattractions.
在淡季(11月至3月)游览,可以获得更便宜的住宿、机票和一些景点的门票。
InsteadoftakingtheMaglevtraintoorfromtheairport,takemetroline2thewholeway.
与其乘坐磁悬浮列车往返机场,不如全程乘坐地铁2号线。
Shopatmarketsandnotmalls.
在市场购物,而不是购物中心。
MostofthemuseumsandparksinShanghaiarefreeorhavealowentrancefee.
上海的大多数博物馆和公园都是免费的或者门票很便宜。
ManyofthemainattractionsinShanghaiarefreetovisit:theBund,NanjingRoad,theFormerFrenchConcession,andmore.
上海的许多主要景点都是免费参观的:外滩,南京路,前法租界,等等。
Buyaone-dayorthree-daypassforthemetro,orone-ortwo-dayhop-on-hop-offpassforabus,ifyouknowyouwillbetakingseveralridesaday.
如果你知道自己一天要坐好几次车,那就买一张一天或三天的地铁通行证,或者一两天的公共汽车通行证。
Shanghaiisfamousforitsdeliciousandvariedstreetfoodthatdoublesasasupercheapbreakfast,lunch,ordinneroption.
上海以其美味多样的街头小吃而闻名,这里的早餐、午餐或晚餐都非常便宜。
PullingmoneyoutofanATMwillgiveyouabetterexchangeratethanexchangingcashinperson.
把钱从自动取款机里取出来比亲自兑换现金要好得多。
Getonapromoter'slisttogetintoclubsforfree.(UsuallyjustassimpleasaskingfortheirWeChat).
加入推广人的名单,免费进入俱乐部。(通常就像要求他们的微信一样简单)。
今年,一些值得关注的顶级加密货币遭受了灾难性的损失,引发了对可行性的质疑。当然,即使不是大多数区块链市场的热心支持者,也有很多人相信估值会再次上涨.
1900/1/1 0:00:00火爆全网的木铎《每日考点》专栏又双叒叕上线啦!围绕10年真题高频词汇,从核心概念梳理、历年真题梳理以及相关论文推荐三个维度出发,每个考点新增加,针对真题,全方位帮助你理解并记忆重要考点.
1900/1/1 0:00:00加密货币和股票市场继续纠正,但这并不意味着所有的投资机会都消失了。 由于交易员等待美联储主席杰罗姆鲍威尔关于下一次加息规模的声明,整个市场的价格仍然疲软.
1900/1/1 0:00:00引言 数字货币的起源和种类有哪些?以及货币数字化为什么会被效用?本文将阐述的观点。 一、数字货币发展与种类 数字货币概念来源于戴伟一九九八年的一篇文章,在文中他首次阐述了数字货币的含义和意义,作.
1900/1/1 0:00:00喜欢收藏的市民注意啦!今天起,2022年贺岁普通纪念币,可再次通过预约进行兑换。同时,还有四种热门纪念币无需预约,市民直接前往工商银行、交通银行、浦发银行、华夏银行的指定网点即可兑换.
1900/1/1 0:00:00根据社交情报平台LC的更新,山寨币FIL在前两天被评为市场上最好的山寨币,在三千多的山寨币当中排名16.
1900/1/1 0:00:00